Bilo je ili kod Džejka, ili kod majke, a kod nje nisam mogla.
Buď k Jakovi nebo k matce. A já jsem nemohla jít k ní.
Pao si u svom stanu ili kod nekog drugog?
Upadl jsi u sebe doma nebo někde jinde?
Hoæemo li kod tebe ili kod mene?
K tobě, nebo ke mně? -Kam ty bys radši?
Ona æe ili kod advokata, ili kod pisara.
Jde za právníkem, nebo za notářem.
Kao u francuskim filmovima ili kod De Seike...
Jako ty francouzské filmy... nebo De Sica z Itálie.
Da vašeg muža nazovem na posao ili kod kuæe?
V tuhle dobu mám zavolat manželovi do práce nebo už domů, paní Powersová?
Pa to je kriptogram ili kod... slièan onima koje je koristila vojska u Drugom svjetsko ratu ili Koreji.
No, je to docela propracovaný cryptogram nebo kód, podobný těm jenž používala vojenská rozvědka ve 2.světové válce v Koreji.
Hoæemo li kod tebe, ili kod mene?
Půjdeme k tobě nebo ke mně?
Ako možete birati hoèete li umrijeti smežurani u bolnici ili kod kuèe, prelijepi.
Víte... máte na výběr. Buď můžete celý svraštělý čekat v nemocnici na smrt, nebo zůstat doma a vypadat miliónově.
Ionako smo svaku noæ ili kod mene, ili kod tebe.
Stejně jsme každou noc buď u mě nebo u tebe.
Tražite žicu u teratani ili kod fizikalnog terapeuta.
Takže hledáte drát používaný v posilovně nebo fyzioterapeuty.
Veæinu veèeri Donny je jeo vani ili kod nekoga u kuæi.
Většinou Donny jedl někde venku nebo u někoho jiného.
Zar ne možemo da stanemo na benziskoj stanici ili kod nekog restorana?
Co třeba najít benzínku nebo bufáč.
Onda moramo naæi svedoka koji ga može smestiti blizu kuæe ili kod kuæe.
Pak musíme najít svědka, který dosvědčí Kennyho doma nebo blízko domu.
Dakle, kod mene ili kod tebe?
Takže u tebe nebo u mě?
Bilo ovde ili kod kuæe, mora da želi da ozdravi.
Podívejte, ať už je tady nebo doma, musí chtít, aby se to zlepšilo.
Da li da se istuširam ovde ili kod kuce?
Mám se osprchovat tady, nebo bych měla až doma?
Kod vas u stanu ili kod njega?
U něho doma nebo u vás?
Možda je ostala u taksiju ili kod gospodina.
Možná jste ji nechala v taxíku, nebo ji má ten gentleman.
Da ga dovedem kod vas, ili kod koga god želite.
A myslím, že je na čase, abyste odešla. Vizitku si nechte.
Ako vi ne možete da me zaštitite, biæe mi zadovoljstvo otiæi kod vašeg predpostavljenog u S.E.C., ili kod direkora FBI, CIA ili bilo koje druge agencije koje bi želele da èuju o optužbama vezano za državog teroristu.
Pokud mi nemůžete nabídnout ochranu, tak klidně půjdu za vašimi nadřízenými, k řediteli FBI nebo CIA, nebo ke kterékoliv jiné agentuře, co by ráda usvědčila národního teroristu. Teroristu?
Zašto ne odete u policiju ili kod advokata?
Vy jste to vůbec nepromysleli. Proč jste nešli na policii nebo za právníkem?
Deca koja ne mogu da idu u školu, ili kod doktora kada su bolesna.
Dětmi, které nechodí do školy, ani k lékaři, když jsou nemocné.
Rekao je da æe je ubiti ako odem u policiju ili kod federalaca.
Říkal, že zabije Emily, jestli půjdu pro policajty nebo federály.
Završiæe ili kod moje majke, ili kod Gregovih roditelja.
Buď skončí s mou matkou, nebo u Gregových rodičů.
Morate bar malo verovati, ili biste otišli pravo kod Fransisa, ili kod kralja.
A trochu věřit musíte, jinak byste běžela přímo za Francisem nebo králem.
Kod Gzendera Fenga ili kod Sjedinjenih
K Xanderu Fengovi nebo ke Spojeným...
Nešto se dogaða na poslu ili kod kuæe.
Tak co se děje. Něco doma, nebo v práci?
Trebalo je da bude na IR-u radi stenta ili kod mene na operaciji.
Ten chlap měl dostat výztuž nebo být u mě na sále.
Siguran sam da u centru misle da ste otišle u kupovinu ili kod frizera.
Určitě si spousta lidí myslí, že jste šly na nákupy nebo ke kadeřníkovi.
Hajdemo onda u policiju ili kod Lorel Lens.
Tak půjdeme na policii nebo za Laurel Lance, dobře?
Ili kod mame i tate, još nisam odluèila.
Anebo k nám domů, ještě jsem se úplně nerozhodla.
Džejn je ili kod kuæe ili na poslu ili sa pratnjom.
Jane je buď doma, v práci, nebo s ochrankou.
Neko zna gde su ili kod koga su.
Někdo ví, kde jsou, nebo zná někoho, kdo to ví.
U zatvor ili kod dr Averyja.
Ve vězení, nebo u Dr. Averyho.
Ili kod frizera: "Samo èupaj, ionako æe da otpadne!"
Nebo si ostříhej vlasy, stejně vypadají.
Ili kod doktora: "Ne moram suzdržavati mokraæu, ionako æu se upišati"
Nebo aby ti doktor pomohl zadržet moč...
Kad su završili s ispitivanjem, dali su mi izbor, Kolonije ili kod Džezabel.
Když skončili s výslechem, dali mi na výběr, kolonii nebo Jezebel.
Samo su nastavili da me udaraju i da se deru, da li je kod mene, ili kod Owlsly.
Pořád mě mlátili a křičeli, jestli je mám já nebo Owlsly.
Da li bi trebalo da se oporavljaju na specijalizovanom odeljenju za kardiologiju ili kod kuće?
Měli by se zotavovat na specializované kardiologické jednotce v nemocnici – anebo doma?
Ili kod implanta za mrežnjaču, uzmete kameru i digitalizujete signal, a potom priključite mrežu elektroda direktno u optički nerv.
U sítnicového implantátu kamera digitalizuje obraz a ten přes mřížku elektrody putuje do zrakového nervu.
Naučićete tehnike ako počnete uz priznanje, tako što ćete reći: „Znaš, ne slažemo se oko mnogo toga, ali jedno veoma cenim kod tebe, čika Bob“, ili „kod vas konzervativaca, a to je...“ A možete naći nešto.
Naučíte se techniky, jak začínat s uznáním, jak začínat větou: „Víš, v mnohém se neshodneme, ale jednou z věcí, které si na tobě fakt vážím, strýčku Bobe…“ nebo „… na vás konzervativcích, je…“ A dokážete něco najít.
koja ne odrasta u okruženju gde ih u školi ili kod kuće uče da kuvaju, kao i njena mama i mama njene mame.
kteří už nevyrostli v prostředí, ve kterém se učili vařit doma, nebo ve škole, nebo od mámy, nebo od babičky.
Ili kod kuće, ako izaberu da se tu školuju sa svojim porodicama ili prijateljima.
Anebo to bude doma, pokud si zvolí, že se chtějí učit tam, se svými rodinami či přáteli.
Onda neka ga dovede gospodar njegov pred sudije i postavi na vratima ili kod dovratka, i onde neka mu gospodar probuši uho šilom, pa neka mu robuje doveka.
Tedy postaví ho pán jeho před soudci, a přivede ho ke dveřím neb k veřeji, a probodne pán jeho ucho jemu špicí; i zůstaneť služebníkem jeho na věky.
0.54102087020874s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Buď k Jakovi nebo k matce. A já jsem nemohla jít k ní. 